αινεω

αινεω
    αἰνέω
    (impf. ᾔνεον, ᾔνουν - ион. αἴνεον; fut. αἰνήσω и αἰνέσω; aor. ᾔνεσα - эп. ᾔνησα, дор. αἴνησα, ион. αἴνεσα)
    1) говорить, высказывать
    

(τι Aesch., Soph.)

    2) хвалить, одобрять
    

(τινα и τι Hom., Her., Plat.; ὑπό τινος αἰνεθείς Her.; ἐπ΄ ἔργμασι ἐσθλοῖς αἰνεῖσθαι Theocr.)

    3) предлагать, предписывать, требовать
    

εἰ κ΄ αἰνήσωσι Διὸς θέμιστες Hom. — если таковы веления Зевса;

    αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευθύνῳ τάδε Aesch. — я приказываю это (тебе), и ты за это будешь в ответе

    4) давать согласие, обещать Eur.
    

ἀ δ΄ ᾔνεσάς μοι Soph. — то, что ты обещал мне;

    ἰόντα τινἀ αἰ. ἑκ δόμων Aesch. — разрешить кому-л. покинуть дом

    5) подчиняться, покоряться, послушно принимать
    

(τι Pind.)

    πράξας γὰρ ἐν σοὴ πανταχῆ τάδ΄ αἰνεσω Aesch. — всему, что ты ни сделаешь, я покоряюсь;
    θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι Eur. — примириться с рабской пищей

    6) вежливо отклонять
    

νῆ΄ ὀλίγην αἰ., μεγάλῃ δ΄ ἐνὴ φορτία θέσθαι Hes. — отклонять с благодарностью маленькое судно и грузить свои грузы на большое


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "αινεω" в других словарях:

  • αἰνέω — tell pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) αἰνέω tell pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Αἰνέω — Αἰνείας masc gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀινέω — Ἀινείας masc gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνεῖτον — αἰνέω tell pres imperat act 2nd dual (attic epic) αἰνέω tell pres opt act 2nd dual αἰνέω tell pres ind act 3rd dual (attic epic) αἰνέω tell pres ind act 2nd dual (attic epic) αἰνέω tell imperf ind act 2nd dual (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνεῖτε — αἰνέω tell pres imperat act 2nd pl (attic epic) αἰνέω tell pres opt act 2nd pl αἰνέω tell pres ind act 2nd pl (attic epic) αἰνέω tell imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἴνητον — αἰνέω tell pres imperat act 2nd dual (aeolic) αἰνέω tell pres ind act 3rd dual (aeolic) αἰνέω tell pres ind act 2nd dual (aeolic) αἰνέω tell imperf ind act 2nd dual (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνῇ — αἰνέω tell pres subj mp 2nd sg αἰνέω tell pres ind mp 2nd sg αἰνέω tell pres subj act 3rd sg αἰνός dread fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνέσουσι — αἰνέω tell aor subj act 3rd pl (epic) αἰνέω tell fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αἰνέω tell fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνέσουσιν — αἰνέω tell aor subj act 3rd pl (epic) αἰνέω tell fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) αἰνέω tell fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνέσω — αἰνέω tell aor subj act 1st sg αἰνέω tell fut ind act 1st sg (attic) αἰνέω tell aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰνήσει — αἰνέω tell aor subj act 3rd sg (epic) αἰνέω tell fut ind mid 2nd sg αἰνέω tell fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»